Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →本音
ほんね
intensiones verdaderas
Nivel 63 · JLPT N1
Oraciones de ejemplo
本音を言えよ。
Dime lo que realmente piensas.
彼は本音を出した。
Dijo lo que realmente pensaba.
それじゃあ、本音で話し合おうか。
Well, let's talk turkey.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: verdadera intención
Hablado; lo que uno de verdad piensa, ≠ 建前 (la fachada pública).
- 真意しんい— Escrito y formal; el verdadero propósito o significado detrás de algo dicho o hecho.
- 内心ないしん— Lo que se siente por dentro sin mostrarlo; suele usarse como 内心では.