Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →思いっきり
おもいっきり
con todas las fuerzas (de uno), con todo el corazón, determinación, resignación
Nivel 50 · JLPT N2
Oraciones de ejemplo
思いっきり走った。
Corrí con todas mis fuerzas.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: a más no poder
Variante hablada con っ de 思い切り, enfática; solo adverbio.
- 存分ぞんぶん— Hacer algo cuanto se quiera, sin reservas; más escrito (存分に楽しむ).
- 思い切りおもいきり— Adverbio 'con todas las fuerzas', y también sustantivo: decisión o resignación.