restauración, reconstrucción, restitución

Se traduce igual: restaurar

Reconstruir algo a su forma original, como un edificio o dato.

• 回復かいふく— Recuperar un estado normal; más amplio y general.
• 修復しゅうふく— Reparar algo dañado, como edificios u obras.
• 復旧ふっきゅう— Volver a poner en servicio algo caído, como la electricidad o una línea.

Se traduce igual: reconstrucción

Devolver algo a su estado original, como un edificio histórico o datos.

• 改築かいちく— Reformar o reedificar un edificio, a menudo con cambios en la estructura.
• 再建さいけん— Volver a levantar algo caído, como una empresa, finanzas o un edificio.
• 復興ふっこう— Resurgir tras un desastre o declive, de una región o economía.