recuperación, renacimiento, reconstrucción

Se traduce igual: reconstrucción

Resurgir tras un desastre o declive, de una región o economía.

• 改築かいちく— Reformar o reedificar un edificio, a menudo con cambios en la estructura.
• 再建さいけん— Volver a levantar algo caído, como una empresa, finanzas o un edificio.
• 復元ふくげん— Devolver algo a su estado original, como un edificio histórico o datos.

Se traduce igual: resurgimiento

Reconstruir o recuperar tras destrucción, como una ciudad (震災復興).

• 再燃さいねん— Algo que parecía apagado se reaviva, como un conflicto o problema.
• 復活ふっかつ— Volver algo que había desaparecido o cayó (人気が復活).