Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →重み
おもみ
peso, importancia
Nivel 28
Oraciones de ejemplo
その言葉には重みがある。
Esas palabras tienen peso.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Peso abstracto
Aunque puede referirse al peso físico, su uso principal es para la importancia, el valor o la dignidad de algo o alguien.
- 重さおもさ— Aunque principalmente físico, puede usarse para el peso de una responsabilidad, pero 重み es más común para lo abstracto.
Se traduce igual: carga, peso moral
Peso en lo figurado, como la gravedad de unas palabras.
- 負担ふたん— Carga de costos o responsabilidades que uno asume (費用を負担する).
- 重荷おもに— Carga pesada, física o figurada, que agobia.
Se traduce igual: importancia relativa
Importancia o autoridad que algo tiene (重みのある言葉).
- 比重ひじゅう— Proporción de importancia dentro de un conjunto; también gravedad específica.