Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.

重さ

おもさ

peso

Nivel 19

Oraciones de ejemplo

荷物にもつの重おもさを量はかる。

Peso el equipaje.

Se traduce igual: Peso físico

Es el término más general y común para el peso de un objeto o cosa, usado en el lenguaje cotidiano.

重量じゅうりょう— Se refiere al peso o masa de objetos, a menudo en contextos técnicos, oficiales o de transporte (ej. "peso bruto").
目方めかた— Término algo anticuado o formal para el peso de objetos o personas, menos común que 重さ o 体重.

Se traduce igual: Peso abstracto

Aunque principalmente físico, puede usarse para el peso de una responsabilidad, pero 重み es más común para lo abstracto.

重みおもみ— Aunque puede referirse al peso físico, su uso principal es para la importancia, el valor o la dignidad de algo o alguien.