Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →通り過ぎる
とおりすぎる
pasar, atravesar, seguirse de largo
Nivel 39 · JLPT N3
Oraciones de ejemplo
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
Esta mañana vi tu auto pasar cerca de mi casa.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Cuando el tren pasó, Tom alcanzó a ver de reojo al conductor.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Pasar por
Implica pasar por delante de un punto o lugar específico, a menudo con la idea de seguir de largo o haberlo rebasado.
- 通るとおる— Es el verbo más general para pasar por un lugar, a lo largo de una calle o por delante de algo; también significa aprobar un examen.
- 行き過ぎるいきすぎる— Se usa para pasar por un lugar, a menudo implicando que se ha ido demasiado lejos o se ha sobrepasado el destino; también significa excederse.
Se traduce igual: atravesar, pasar por
Pasar de largo por un lugar sin detenerse.
- 横切るよこぎる— Cruzar de lado a lado por delante, p. ej. una calle.
- 貫くつらぬく— Traspasar de un extremo a otro, o un río que recorre una ciudad.
- 潜るくぐる— Pasar por debajo o a través de algo (puerta, túnel, red).
Se traduce igual: pasar de largo, adelantar
Pasar por un lugar sin detenerse.
- 追い越すおいこす— Adelantar a un vehículo o persona, o superar a alguien.