Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →直す
なおす
curar, corregir, reparar, arreglar
Nivel 22 · JLPT N4
Oraciones de ejemplo
壊れた自転車を直した。
Reparé la bicicleta que estaba rota.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Reparar; Arreglar
Verbo general para arreglar objetos, corregir errores o hábitos, o curar enfermedades; muy versátil.
- 修繕しゅうぜん— Sustantivo para reparaciones más pequeñas o rutinarias, como ropa o partes de una casa; tiene un matiz más tradicional.
- 修理しゅうり— Sustantivo común para la reparación de objetos mecánicos o electrónicos; a menudo implica un servicio profesional.
- 補修ほしゅう— Sustantivo para reparaciones de mantenimiento o parches para prevenir daños mayores, no una restauración completa.
Se traduce igual: Reparar, arreglar
Verbo general para reparar objetos, corregir errores o hábitos, y curar enfermedades. Implica restaurar a un estado correcto.
- 繕うつくろう— Se usa para remendar o parchar cosas dañadas o desgastadas, a menudo con la idea de hacerlas apenas utilizables.