Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →揺らぐ
ゆらぐ
temblar, sacudirse, mecerse, agitarse
Nivel 82 · JLPT N1
Oraciones de ejemplo
風で木の枝が揺らぐ。
Las ramas del árbol se mecen con el viento.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: temblar
Tambalearse o vacilar; también en sentido figurado (la confianza, los cimientos se tambalean).
- 震えるふるえる— Temblar por frío, miedo o emoción; el cuerpo o la voz tiemblan (≠ 揺らぐ, vacilar).
Se traduce igual: temblar o balancearse
Vacilar o tambalear, a menudo en sentido figurado (la confianza, la creencia se tambalea).
- 揺れるゆれる— Moverse de lado a lado físicamente (terremoto, barco, tren); el verbo más común.
Se traduce igual: sacudir, hacer temblar
Intransitivo: algo se tambalea o vacila por sí solo; también la confianza o decisión (決心が揺らぐ).
- 揺るがすゆるがす— Transitivo: sacudir algo con fuerza, a menudo en sentido figurado (社会を揺るがす).