Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →始まり
はじまり
origen, principio, comienzo, inicio
Nivel 29 · JLPT N3
Oraciones de ejemplo
学校は九時から始まります。
La escuela empieza a las nueve.
それはいつ始まりますか。
¿Cuándo empieza?
それはいつ始まりますか。
When does it start?
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Comienzo, Inicio
El origen o el punto de partida de algo, a menudo con un sentido más abstracto o narrativo que 始め.
- 開始かいし— El inicio o la inauguración formal de un evento, proyecto o acción; a menudo se usa en contextos oficiales o públicos.
- 最初さいしょ— El primer momento o la parte más temprana de algo, a menudo implicando una secuencia o el 'primero' en una serie.
- 始めはじめ— El comienzo de una acción, evento o período; a menudo se usa con verbos o para indicar el inicio de algo.
Se traduce igual: origen, comienzo
El comienzo de algo, cotidiano.
- 発端ほったん— El punto en que empieza un suceso, sobre todo un asunto o un conflicto.
- 由来ゆらい— De dónde viene algo, como un nombre o una costumbre (~に由来する).
- 起源きげん— Origen histórico de algo, como una cultura o una palabra; formal.
Se traduce igual: punto de partida
El comienzo de algo; palabra cotidiana y general.
- 起点きてん— Lugar o momento desde donde se cuenta o se parte, como una ruta o un tren.
- 原点げんてん— Punto al que se vuelve a pensar lo básico; también el origen de coordenadas.
- 発端ほったん— Cómo se desencadenó un suceso o conflicto: 事件の発端.