Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →場合
ばあい
caso, situación, circunstancias
Nivel 16 · JLPT N4
Oraciones de ejemplo
雨の場合私は行かない。
Si llueve, no iré.
雨天の場合にはお電話下さい。
En caso de lluvia, llámame por teléfono.
火事の場合は１１９に電話しなさい。
In case of fire, call 119.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: ocasión, situación
La más común y versátil para referirse a un caso, situación o circunstancia, a menudo hipotética.
- 際さい— Más formal que 場合, se usa para referirse a una ocasión o momento específico, a menudo en avisos o escritos.
- 時点じてん— Se refiere a un punto o momento específico en el tiempo, a menudo como una etapa o fase en un proceso.
Se traduce igual: caso; situación
Se refiere a una situación, circunstancia u ocasión general; a menudo se usa con 'en el caso de que' (〜の場合).
- 件けん— Se refiere a un asunto, tema o incidente específico que se está tratando o discutiendo; común en contextos de negocios o administrativos.
Se traduce igual: situación general
Se refiere a un 'caso' o 'escenario' específico, a menudo en oraciones condicionales o para dar ejemplos.
- 状況じょうきょう— Describe el 'estado actual' de las cosas o las 'condiciones' que rodean un evento o persona. Muy común.
- 様子ようす— Se enfoca en el 'aspecto' o 'estado observable' de una situación, persona o cosa. También significa 'apariencia'.