investigación, indagación, averiguación

Se traduce igual: investigación

Interrogatorio de un sospechoso por policía o fiscalía.

• 究明きゅうめい— Esclarecer una causa o verdad, en contexto científico (原因究明).
• 捜査そうさ— Investigación policial de un delito.
• 調査ちょうさ— Investigar hechos con encuestas o datos; el término general.

Se traduce igual: investigación, inspección

Interrogatorio o investigación de un sospechoso por la policía o la fiscalía.

• 検査けんさ— Revisar si algo está bien o en buen estado: 健康診断の検査.
• 検問けんもん— Control de personas o vehículos en un punto, como un retén policial.
• 調査ちょうさ— Investigar un tema con datos o encuestas: 世論調査.