Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →取り分け
とりわけ
especialmente, particularmente
Nivel 93 · JLPT N1
Oraciones de ejemplo
今日は取り分け寒い。
Hoy hace especialmente frío.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Especialmente; particularmente
Similar a 中でも, se usa para destacar algo que sobresale o es superior dentro de un grupo, a menudo con un matiz de sorpresa.
- 殊にことに— Más formal o literario que 特に; enfatiza que algo es inusual, excepcional o 'por encima de todo'.
- 特にとくに— El más común y versátil para expresar 'especialmente' o 'en particular' sin un matiz específico.
- 中でもなかでも— Se usa para destacar algo 'entre otras cosas' o 'entre ellos', seleccionando un elemento de un grupo.