creación

Se traduce igual: hacer una obra

Crear algo original, como una novela o una pieza.

• 作製さくせい— Fabricar o elaborar algo, a menudo muestras o documentos.
• 制作せいさく— Crear obras artísticas o programas; énfasis creativo.
• 製作せいさく— Fabricar objetos o producir una película u obra de teatro.

Se traduce igual: crear

Crear obras originales como novelas o canciones; también ficción inventada.

• 創始そうし— Iniciar o fundar algo por primera vez, como una escuela o un método.
• 創造そうぞう— Crear algo desde cero con originalidad; también la Creación divina.
• 創出そうしゅつ— Generar algo nuevo, como empleos o valor; tono de economía o política.