Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →付近
ふきん
alrededores, cercanías, inmediaciones
Nivel 37 · JLPT N2
Oraciones de ejemplo
この付近は駐車禁止です。
Está prohibido estacionarse en esta zona.
２５号線北方面の入り口付近にいます。
Estoy cerca de la entrada de la autopista 25 hacia el norte.
この付近は駐車禁止です。
You're not allowed to park around here.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Vecindario, cercanías
Más formal y objetivo que 近く, usado para la zona alrededor de un punto específico (ej. estación).
- 近くちかく— Se refiere a la proximidad de un lugar o cosa; puede ser más amplio o menos personal que 近所.
- 近所きんじょ— El término más común y personal para el vecindario inmediato de uno, a menudo residencial.
- 辺りあたり— Indica un área aproximada o una dirección general, a menudo más vaga e informal que 近く.
Se traduce igual: alrededores
Zona cercana a un punto concreto, p. ej. una estación (駅の付近).
- 周囲しゅうい— Más formal; entorno o contorno de algo, también circunferencia.
- 辺へん— Zona vaga y aproximada, sobre todo en あの辺, この辺.
- 周りまわり— Lo que rodea a algo o alguien; palabra cotidiana y neutra (周りの人).