Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →一人一人
ひとりひとり
uno por uno, cada, uno a la vez
Nivel 36 · JLPT N3
Oraciones de ejemplo
一人一人に手紙を書いた。
Les escribí una carta a cada uno.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: uno por uno
Cada persona por separado, o de una en una.
- 一つ一つひとつひとつ— Cada cosa con cuidado y detalle, como al revisar objetos.
- 一々いちいち— Cada cosa sin omitir ninguna; a veces con molestia, como 一々聞く.
- 個々ここ— Cada elemento por separado; suena formal, como 個々の問題.
Se traduce igual: cada uno
Cada persona, una por una, de manera individual.
- 各自かくじ— Cada persona por su cuenta; típico en avisos (各自持参).
- 銘々めいめい— Cada cual; matiz de que cada uno hace lo suyo (銘々の考え).
- それぞれ— Cada elemento por separado, con su propia característica.
Se traduce igual: cada uno
Cada persona, una por una; se refiere a individuos.
- 毎ごと— Sufijo 'cada' tras un sustantivo (一日ごと, 3人ごと); marca repetición regular.