Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →高まり
たかまり
aumento, crecimiento, auge
Nivel 24
Oraciones de ejemplo
緊張が高まりつつある。
La tensión va en aumento.
社会不安の兆候が高まりつつある。
Los signos de inquietud social van en aumento.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Aumento, incremento
Describe un aumento o intensificación, a menudo de emociones, tensión o un movimiento abstracto.
- 上がりあがり— Se refiere a un aumento, especialmente de ingresos o resultados, o a la finalización de una acción.
- 上げあげ— Indica un aumento de precio o valor, o un pliegue físico; a menudo se usa en compuestos como 値上げ (neage, subida de precio).
- 増加ぞうか— Se refiere a un aumento cuantitativo o numérico, como en estadísticas o población; es formal y objetivo.
Se traduce igual: aumento, alza
Subida de un sentimiento o clima: 関心の高まり, 緊張の高まり.
- 増大ぞうだい— Aumento de tamaño o cantidad, tono formal: 輸出が増大する.
- 伸びのび— Crecimiento de cifras o resultados: 売上の伸び; también estirarse.