Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →願望
がんぼう
deseo, aspiración
Nivel 51
Oraciones de ejemplo
トムにフランス語を学びたいという願望はない。
Tom no tiene ningún deseo de aprender francés.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Deseo
Formal y escrito; deseo profundo, a veces no cumplido.
- 願いねがい— Deseo o petición que se hace a alguien o a los dioses: お願い.
- 希望きぼう— Deseo realista, muy usado en trámites y pedidos: 希望する.
- 望みのぞみ— Lo que uno espera lograr o aspiración personal.
Se traduce igual: deseo, anhelo
Escrito; deseo o aspiración íntima, a veces aún sin cumplir.
- 願いねがい— La palabra cotidiana; también un favor o petición (お願い).
- 憧れあこがれ— Admiración y anhelo por alguien o algo que parece inalcanzable.
- 念願ねんがん— Anhelo largamente acariciado; se usa en 念願の~ para metas por fin logradas.
Se traduce igual: deseo, aspiración, ambición
Deseo íntimo de lograr algo; puede ser un simple anhelo, sin plan concreto.
- 抱負ほうふ— Propósito o meta que uno declara, típico de discursos de año nuevo o presentaciones (抱負を語る).
- 野心やしん— Ambición de poder o éxito; a veces connotación negativa de codicia (野心家).