Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →顔つき
かおつき
rostro, semblante
Nivel 95 · JLPT N1
Oraciones de ejemplo
彼は難しい顔つきをしていた。
Tenía un semblante serio.
彼はぽかんとした顔つきでそこに立っていた。
Estaba de pie ahí con cara de desconcierto.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: semblante; expresión
Se refiere específicamente al aspecto, la expresión o el semblante de la cara de una persona en un momento dado.
- 顔かお— Aunque significa 'cara', puede referirse al aspecto general o la expresión facial en frases como '顔に出る' (mostrarse en la cara).
Se traduce igual: apariencia de una persona
Expresión y rasgos del rostro, que reflejan el estado de ánimo o el carácter.
- 外見がいけん— Aspecto exterior de personas o cosas; contrasta con el interior (中身).
Se traduce igual: expresión del rostro
Rasgos y gesto del rostro, más cotidiano: 真剣な顔つき.
- 顔色かおいろ— Color del rostro como señal de salud o ánimo: 顔色が悪い, 顔色をうかがう.
- 面持ちおももち— Expresión del rostro, literario; típico en 神妙な面持ち.