Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →間もなく
まもなく
pronto, en breve, dentro de poco
Nivel 39 · JLPT N2
Oraciones de ejemplo
間もなく日没だ。
Pronto se pondrá el sol.
間もなく日没だ。
El sol se pondrá en breve.
当機は間もなく離陸いたします。
We will soon take off.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Pronto (inmediato)
Se usa para un período corto y definido antes de un evento, común en anuncios o contextos formales.
- 近々ちかぢか— Indica que algo sucederá en un futuro cercano, a menudo para planes o eventos que se esperan.
- 直じき— Indica que algo sucederá de forma muy inmediata, casi instantánea, a menudo justo después de otra acción.
Se traduce igual: Pronto / en breve
En muy poco tiempo, sobre todo hacia algo que va a suceder.
- やがて— Con el tiempo, llegar a un resultado; narrativo.
- 今にいまに— 'Ya verás': anuncia algo que sucederá pronto, a menudo con advertencia.
- 今にもいまにも— Al borde de suceder (今にも雨が降りそう); suele ir con 〜そう.