Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →迫る
せまる
acercarse, presionar (a alguien)
Nivel 59 · JLPT N2
Oraciones de ejemplo
私か仕事かって迫るのはやめてくれよ。
No me obligues a elegir entre tú y mi trabajo.
私か子供かって迫るのはやめてくれよ。
No me obligues a elegir entre tú y mis hijos.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Acercarse o ser inminente
Implica que algo se acerca rápidamente o es inminente, a menudo con una sensación de urgencia o presión.
- 差し掛かるさしかかる— Indica que se está llegando a un punto, etapa o período, o que se está a punto de alcanzarlo.
- 来るくる— Significa 'venir' o 'llegar' en un sentido amplio, incluyendo el acercamiento espacial o temporal de eventos.
Se traduce igual: acercarse
Acercarse con urgencia, un plazo o un hecho; también presionar a alguien.
- 寄るよる— Acercarse, y también pasar por un sitio de camino: 本屋に寄る.
- 近づくちかづく— Acercarse en espacio, tiempo o trato; también entablar relación.
- 近寄るちかよる— Acercarse físicamente a alguien o algo; muy común en prohibiciones: 近寄るな.
Se traduce igual: presionar a alguien
Exigir algo a alguien con insistencia, como 決断を迫る; también significa acercarse.
- 急かすせかす— Apurar a alguien para que haga algo rápido, como 仕事を急かす; suena más cotidiano.