Se traduce igual: Esquina exterior

Se refiere a la esquina exterior o el borde de un objeto, edificio o calle, a menudo con un ángulo agudo.

• 曲がり角まがりかど— Designa específicamente una esquina de la calle o un punto en el camino donde se dobla o gira.

Se traduce igual: Esquina (parte, sección)

Se refiere a una esquina física (de una calle, habitación, objeto) o un borde/arista. Es el uso más común.

• 一角いっかく— Indica una parte o sección de un área más grande, no necesariamente una esquina física, o un punto específico.

Se traduce igual: Borde físico

Se refiere a la esquina exterior de un edificio, calle u objeto, o a un borde afilado.

• 縁ふち— Se refiere al borde, orilla o marco de un objeto, como el de un vaso, unas gafas o un estanque.