Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.

見かける

みかける

ver, encontrar

Nivel 96 · JLPT N1

Oraciones de ejemplo

彼かれをよく見みかけるんだ。

Lo veo con frecuencia.

ここでよくトムを見みかけるよ。

Veo a Tom por aquí a menudo.

あなたをここで見みかけるなんてびっくりですよ。

I'm surprised to see you here.

Se traduce igual: Ver

Implica "ver por casualidad" o "encontrarse con" algo o alguien, sin intención previa.

見るみる— Es el verbo general y más común para "ver", "mirar" o "observar" algo intencionalmente.
ご覧になるごらんになる— Forma honorífica de 見る, usada cuando la persona que ve es un superior o alguien a quien se respeta.

Se traduce igual: Encontrar; Ver

Se refiere a ver o encontrarse con algo o alguien por casualidad, sin haberlo buscado activamente.

見つけるみつける— Implica una búsqueda activa y el éxito en localizar algo o a alguien, a menudo con esfuerzo.