Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →荒っぽい
あらっぽい
brusco, rústico, rudo
Nivel 96 · JLPT N1
Oraciones de ejemplo
彼は言葉が荒っぽい。
Él habla de forma ruda.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: violento, intenso
Brusco y tosco en el trato o en cómo se hace algo (荒っぽい運転).
- 激しいはげしい— Intenso o fuerte en grado (激しい雨, 激しい競争); no implica mala educación.
Se traduce igual: brusco, violento
Coloquial; describe a personas o modales toscos y bruscos (荒っぽい運転, 言葉遣い).
- 荒いあらい— Más general; se usa para mar, respiración, trato o gastos desmedidos (波が荒い).