muy, sumamente, extremadamente

Se traduce igual: muy

Sumamente; formal y escrito, con frecuencia ante adjetivos como 簡単 o 普通.

• 極ごく— Muy; se usa ante palabras de lo común o pequeño (ごく普通, ごく少数).
• 大変たいへん— Muy, con adjetivos o como adjetivo (大変だ); muy usado, también cortés.
• 中々なかなか— Bastante o muy; con negativo significa 'no es fácil' (なかなか来ない).

Se traduce igual: muchísimo, muy

Sumamente, ante adjetivos o na-adjetivos (至って元気); formal.

• 大いにおおいに— Mucho o enormemente; modifica verbos (大いに楽しむ); neutral.

Se traduce igual: sumamente, muy

Algo formal pero común; va con adjetivos de estado como 元気 o 平凡 (至って普通).

• 極めてきわめて— Formal y escrito; intensifica a un nivel muy alto, sin comparar (極めて重要).
• 人一倍ひといちばい— Más que los demás; compara a una persona con el resto (人一倍努力する).