Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →背負う
せおう
cargar, llevar en la espalda u hombro
Nivel 54 · JLPT N2
Oraciones de ejemplo
彼は大きなリュックを背負っている。
Él lleva una mochila grande a la espalda.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Cargar físicamente
Se refiere específicamente a llevar algo en la espalda, como una mochila; también se usa para asumir una responsabilidad.
- 持つもつ— Es el verbo más general para llevar o sostener algo en la mano o de forma ligera; también significa poseer.
- 担ぐかつぐ— Significa llevar algo pesado sobre el hombro o entre varias personas; también se usa para engañar o adular.
- 抱えるかかえる— Implica llevar algo en los brazos, bajo el brazo o sostener algo grande con ambas manos; también se usa para problemas.
Se traduce igual: cargar con
Cargar a la espalda; en sentido figurado, llevar una carga pesada encima.
- 負うおう— Cargar o asumir responsabilidad, deuda o heridas (傷を負う); más escrito.