investigación ( esp. en contextos académicos y científicos)

Se traduce igual: Investigación profunda

Investigación profunda para aclarar hechos, causas o la verdad de un asunto, a menudo en contextos forenses o de incidentes.

• 研究けんきゅう— Investigación o estudio académico, científico o erudito, con un enfoque en el desarrollo del conocimiento.

Se traduce igual: investigación

Esclarecer una causa o verdad, en contexto científico (原因究明).

• 捜査そうさ— Investigación policial de un delito.
• 調査ちょうさ— Investigar hechos con encuestas o datos; el término general.
• 取り調べとりしらべ— Interrogatorio de un sospechoso por policía o fiscalía.