Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.

目覚める

めざめる

despertar

Nivel 95 · JLPT N1

Oraciones de ejemplo

目覚めざめると、見慣みなれない部屋へやにいた。

Al despertar, me encontré en una habitación desconocida.

目覚めざめる事ことは寝ねる事ことの反対はんたいです。

Despertarse es lo opuesto a dormirse.

目覚めざまし時計とけいで起おこされるより、鳥とりの鳴なき声ごえで目覚めざめる方ほうがずっといい。

It's much better to be woken by the birds than by an alarm.

Se traduce igual: Despertar

Enfatiza el acto de 'despertar' o 'tomar conciencia', a menudo con un sentido más profundo o metafórico (ej. despertar a una habilidad).

覚めるさめる— Se refiere a 'despertar' del sueño, la embriaguez o la anestesia, volviendo a un estado de conciencia o sobriedad.
起きるおきる— Es el verbo más común para 'despertar' del sueño y a menudo implica levantarse de la cama. También significa 'suceder'.