分WakaruAI

Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.

Crear cuenta gratis →

申し訳ない

もうしわけない

lo siento mucho, no tengo excusa, inexcusable, lo lamento de veras

Nivel 54 · JLPT N2

Oraciones de ejemplo

遅おくれて申もうし訳わけない。

Lamento llegar tarde.

遅おくれて申もうし訳わけない。

Perdón por llegar tarde.

トムは申もうし訳わけないって言いったよ。

Tom said he was sorry.

Kanji de la palabra

Palabras parecidas

Se traduce igual: lo siento

Disculpa más formal y sentida, usada con superiores y clientes.

  • 済まないすまない— Disculpa o agradecimiento algo casual; 済みません es más común.

Se traduce igual: disculpa

Disculpa muy formal y de culpa profunda, apta para el trato con clientes o superiores.

  • 御免ごめん— Perdón informal (ごめん); la forma más cortés es ごめんなさい.

Otras palabras con estos kanji

En el foro