Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.

状況

じょうきょう

estado de las cosas (a tu alrededor), situación, circunstancias

Nivel 56 · JLPT N3

Oraciones de ejemplo

状況じょうきょうはまだ変かわっていない。

La situación aún no ha cambiado.

Se traduce igual: situación general

Describe el 'estado actual' de las cosas o las 'condiciones' que rodean un evento o persona. Muy común.

場合ばあい— Se refiere a un 'caso' o 'escenario' específico, a menudo en oraciones condicionales o para dar ejemplos.
様子ようす— Se enfoca en el 'aspecto' o 'estado observable' de una situación, persona o cosa. También significa 'apariencia'.

Se traduce igual: estado de cosas

Describe el 'estado actual' de las cosas o las 'condiciones' que rodean un evento o persona. Muy común.

局面きょくめん— Se refiere a una 'fase' o 'aspecto' específico de una situación, a menudo en contextos estratégicos o de juego.
情勢じょうせい— Describe la 'tendencia' o el 'estado general' de una situación, especialmente política, económica o social. Más formal.