Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →消息
しょうそく
paradero, acontecimiento, noticias
Nivel 73 · JLPT N1
Oraciones de ejemplo
それ以来彼らの消息は不明だ。
Desde entonces se desconoce su paradero.
あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Esa persona se fue a Estados Unidos y no se ha vuelto a saber de ella.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Noticias, contacto
Principalmente 'noticias' o 'contacto' de alguien, incluyendo información sobre su bienestar o paradero.
- 行方ゆくえ— Se usa en el contexto de '行方不明' (persona desaparecida), implicando la falta de noticias sobre su paradero.
Se traduce igual: noticias, información
Noticias de dónde está o cómo está alguien: 消息不明.
- 情報じょうほう— Datos en general; neutral y muy amplio: 情報を集める.
- 知らせしらせ— Aviso o notificación de un hecho: 知らせを受ける.
- 便りたより— Noticias de alguien por carta; tono personal, un poco literario.