Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →止める
とめる
parar, detener, detener (algo), cesar
Nivel 20 · JLPT N4
Oraciones de ejemplo
ここで車を止めてください。
Por favor, detenga el auto aquí.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: detener (transitivo)
Detener un objeto en movimiento, una máquina, o a una persona; también puede significar estacionar o sujetar.
- 阻むはばむ— Enfocado en impedir el progreso o la acción de alguien o algo, obstruyendo o bloqueando su camino.
Se traduce igual: Parar, detener
Detener el movimiento de algo, un vehículo, una máquina, o un flujo. (≠ やめる)
- 止めるやめる— Detener una actividad, hábito o trabajo que se está realizando; renunciar a algo. (≠ とめる)
- 留めるとどめる— Detener o frenar el progreso de algo, o mantener algo en un lugar o estado. (más formal)
Otras palabras con estos kanji
止める
やめる
parar, detener (algo), cesar, renunciar
Nivel 20 · JLPT N4
Oraciones de ejemplo
たばこを止めました。
Dejé de fumar.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: cesar una actividad
Dejar de hacer una actividad, un hábito o un trabajo de forma intencional; es un verbo transitivo común.
- 止すよす— Similar a 止める (やめる), pero a menudo más coloquial o enfático, significando 'dejarlo' o 'abandonar'.
- 打ち切るうちきる— Suspender o cancelar abruptamente un proceso, proyecto o emisión que estaba en curso.
Se traduce igual: Parar, detener
Detener una actividad, hábito o trabajo que se está realizando; renunciar a algo. (≠ とめる)
- 止めるとめる— Detener el movimiento de algo, un vehículo, una máquina, o un flujo. (≠ やめる)
- 留めるとどめる— Detener o frenar el progreso de algo, o mantener algo en un lugar o estado. (más formal)