Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →最早
もはや
ya, ahora
Nivel 84 · JLPT N1
Oraciones de ejemplo
もはや手遅れだ。
Ya es demasiado tarde.
Kanji de la palabra
Sin lectura debajo: la palabra se lee entera, no kanji por kanji.
Palabras parecidas
Se traduce igual: ahora
'Ya no' con negativo (もはや〜ない); formal y escrito.
- 今いま— Ahora, el momento presente; la palabra neutra.
- 今更いまさら— 'A estas alturas', ya tarde; suele ir con negación o reproche.
- 今度こんど— 'Esta vez' o 'la próxima vez' (今度の試験, 今度行く); no es 'ahora' puro, que es 今.
Se traduce igual: ya
Con negativo: 'ya no'; literario, tono de que no hay vuelta atrás.
- 既にすでに— Ya, algo ocurrido o establecido antes; se usa con hechos (既に終わった).
- 早はや— Literario; adverbio 'ya, a estas alturas' ante cantidades de tiempo (早三年); casi no se usa solo.