claro, luminoso, brillante, alegre

Se traduce igual: Claro (visual/sensorial)

Describe algo que tiene mucha luz o es brillante; también se usa para una personalidad alegre.

• 鮮明せんめい— Se refiere a la nitidez y viveza de imágenes, recuerdos o sonidos; la calidad de la percepción.

Se traduce igual: Claro (personalidad)

Describe una personalidad optimista, alegre y abierta; es un adjetivo i-adjective.

• 明朗めいろう— Describe una personalidad alegre y sin preocupaciones, a menudo con un matiz de franqueza; es un adjetivo na.

Se traduce igual: Luminoso; Claro

Se usa para la luz física, un lugar bien iluminado o una personalidad optimista; ≠ 鮮やか, 明朗.

• 鮮やかあざやか— Describe colores, imágenes o recuerdos que son intensos y vívidos; ≠ 明るい, 明朗.