Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →整える
ととのえる
ordenar, preparar, disponer, ajustar
Nivel 86 · JLPT N1
Oraciones de ejemplo
彼女はヘアスタイルを整えるのに忙しかった。
Ella estaba ocupada arreglándose el peinado.
ひげを整えるようにあなたに言ったはずですが。
Creí haberte dicho que te recortaras la barba.
ひげを整えるようにあなたに言ったはずですが。
I thought that I told you to trim your beard.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: hacer preparativos
Poner en orden o arreglar algo para que esté listo o adecuado, implicando organización y finalización.
- 備えるそなえる— Preparar o equipar para una situación futura, como un desastre o una emergencia; también significa proveer.
- 支度したく— Preparación más personal o diaria, como vestirse o preparar una comida; a menudo se usa con する.
- 用意ようい— Preparación general para eventos, tareas o cosas; a menudo se usa con する para formar un verbo.
Se traduce igual: ordenar, poner en orden
Dejar algo en buen estado: ropa, respiración, condiciones.
- 整理せいり— Poner en orden cosas o información, a veces descartando lo que sobra.
- まとめる— Juntar datos o ideas en un todo coherente: 意見をまとめる.
- 片付けるかたづける— Guardar y despejar cosas en su sitio; también zanjar un asunto.