Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →散る
ちる
caerse, esparcirse
Nivel 52 · JLPT N2
Oraciones de ejemplo
気が散るからテレビを消してくれ。
Apaga la tele, que me distrae.
気が散るからテレビを消してくれ。
Apaga el televisor, no puedo concentrarme.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: caer, rodar
Caer pétalos u hojas, y también dispersarse; sugiere caída suave.
- 転がるころがる— Rodar o quedar tirado (pelota, objeto); no necesariamente es caerse una persona.
- 転ぶころぶ— Caerse una persona al tropezar o resbalar; se cae de su altura.
Se traduce igual: esparcir, dispersar
Intransitivo: pétalos u hojas que caen, o gente que se dispersa por sí sola.
- まく— Esparcir semillas, agua o volantes con la mano; sentido de sembrar.
- 散らすちらす— Transitivo: esparcir o dejar cosas desordenadas por ahí, como la ropa.
- ばらまく— Repartir cosas en gran cantidad; también difundir rumores o derrochar dinero.