sabor, gusto, sazón

Se traduce igual: Sabor de comida

Se refiere al sabor físico de la comida o bebida, o al encanto y atractivo de algo; es el más común.

• 味覚みかく— Se refiere al sentido fisiológico del gusto o a la capacidad de apreciar sabores, el paladar.
• 風味ふうみ— Indica el sabor o aroma característico de un alimento o bebida, a menudo sutil y distintivo.

Se traduce igual: Sabor; Gusto

Es el término más general para un sabor o gusto, ya sea dulce, salado, etc., o el sabor de un plato.

• 味わいあじわい— Implica un sabor o cualidad más profundo, complejo o apreciado, a menudo con un matiz artístico o emocional.