Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →取り出す
とりだす
extraer, eliminar, sacar, remover
Nivel 53 · JLPT N2
Oraciones de ejemplo
かばんから本を取り出した。
Saqué el libro de la mochila.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Sacar / Extraer
Se usa para 'sacar' o 'extraer' algo de un lugar cerrado o de un grupo, a menudo con un sentido de selección o recuperación.
- 出すだす— Es el verbo más general para 'sacar' o 'poner fuera', aplicable a una amplia variedad de acciones y objetos, sin un matiz específico.
- 引き出すひきだす— Implica una acción de 'tirar' o 'jalar' para sacar algo, como retirar dinero de un banco o extraer un objeto atascado.
Se traduce igual: sacar algo
Sacar algo de un bolsillo, bolso o caja; más neutro y cotidiano.
- 抜くぬく— Sacar tirando de algo fijo: dientes, clavos, enchufes, malezas.