Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →危うく
あやうく
casi, por poco
Nivel 57
Oraciones de ejemplo
危うく電車に乗り遅れるところだった。
Por poco pierdo el tren.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Casi; Por poco
Implica una situación peligrosa que se evitó por poco, a menudo con un resultado negativo inminente.
- 大体だいたい— Se usa para "aproximadamente" o "en su mayor parte", a menudo con cantidades, tiempo o ideas generales.
- ほとんど— Es el más común y general para "casi", aplicable a cantidad, grado o finalización de una acción.
- 略ほぼ— Similar a 大体, se usa para "aproximadamente" o "en su mayor parte", a menudo con números o estados.
Se traduce igual: por poco
Por poco ocurre algo malo que se evitó; 危うく〜するところだった.
- 辛うじてかろうじて— Lograr algo apenas, con gran dificultad; suele ir con un resultado positivo.