partir, salir (e.g. afuera, de excursión), ponerse en marcha

Se traduce igual: Salir de un lugar

Verbo intransitivo que significa salir de casa o de un lugar para ir a otro, a menudo con un propósito o actividad.

• 外出がいしゅつ— Sustantivo o verbo suru que se refiere al acto de salir de casa o de la oficina, a menudo en un contexto más formal.
• 退場たいじょう— Sustantivo o verbo suru que significa salir de un lugar público como un estadio, sala o escenario, a menudo de forma oficial o forzada.

Se traduce igual: Salir de un lugar

Implica salir de casa o de un lugar para ir a otro, a menudo con un propósito como una excursión o una actividad.

• 去るさる— Se usa para irse de un lugar de forma definitiva, o para el paso del tiempo. Es más formal y tiene un tono de separación.
• 出るでる— Verbo general para salir o aparecer de un lugar, como de casa, de una habitación o de un grupo.