Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →冷ややか
ひややか
frío, indiferente
Nivel 45
Oraciones de ejemplo
彼女は冷ややかな目で私を見た。
Ella me miró con ojos fríos.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Frío (temperatura)
Sugiere un frío sutil o una frescura penetrante en el ambiente, o una actitud distante y fría.
- 寒いさむい— Adjetivo común para describir el frío del clima o ambiente en general, o una broma sin gracia.
- 冷たいつめたい— Describe algo frío al tacto (agua, comida, manos) o una actitud insensible; ≠ 寒い (clima).
Se traduce igual: frío, indiferente
Actitud o mirada fría y distante hacia algo; también temperatura fresca.
- 無関心むかんしん— Falta de interés en algo (política, otros); descripción de actitud, algo negativa.
- 素っ気ないそっけない— Seco y cortante al responder o tratar a alguien; se nota en palabras y trato.