Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →具合
ぐあい
condición, salud, estado, condición física
Nivel 19 · JLPT N4
Oraciones de ejemplo
トムは具合が悪いの？
¿Tom se siente mal?
具合が悪いの？
¿Te sientes mal?
彼は具合が悪そうだ。
He seems ill.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Condición, estado, situación
Principalmente se refiere a la condición física, salud o cómo funciona algo; a menudo con adjetivos como 良い/悪い.
- 状態じょうたい— Término general y objetivo para 'estado' o 'condición' de cosas, sistemas o conceptos; ≠ 様子, 具合.
- 様子ようす— Se refiere a la 'situación', 'apariencia' o 'aspecto' de algo o alguien, a menudo observable; ≠ 状態.
Se traduce igual: Estado de salud
Principalmente se refiere a la condición física, salud o cómo funciona algo; a menudo con adjetivos como 良い/悪い.
- 容態ようだい— Se refiere al estado de salud de una persona, usado en contextos formales o médicos, no necesariamente grave.
Se traduce igual: Salud personal
Se refiere a la condición o estado general, a menudo de salud, y se usa comúnmente para indicar que uno no se siente bien (具合が悪い).
- 健康けんこう— La palabra más directa y formal para 'salud' como concepto o estado; se usa en contextos médicos o para hablar de un estilo de vida saludable.
- 元気げんき— Estado de estar bien, enérgico y lleno de espíritu; se usa para preguntar cómo está alguien. Es menos formal que 健康.