Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →保有
ほゆう
posesión, retención, tenencia, mantenimiento
Nivel 37
Oraciones de ejemplo
この会社は多くの土地を保有している。
Esta empresa posee muchos terrenos.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Posesión general
Implica la posesión o retención de algo por un período, como licencias, acciones o reservas; mantener algo.
- 所持しょじ— Se refiere específicamente a tener algo en la persona o llevarlo consigo, a menudo en contextos legales.
- 所有しょゆう— Se refiere a la posesión o propiedad legal de bienes, derechos o conceptos abstractos; es formal y amplio.
Se traduce igual: Posesión
Se refiere a la posesión o retención de bienes, activos, información o habilidades, a menudo con la implicación de mantenerlos.
- 領有りょうゆう— Se usa específicamente para la posesión o soberanía sobre territorios, islas o dominios, como en '領有権' (derecho territorial).
- 所蔵しょぞう— Indica la posesión de objetos valiosos como libros, obras de arte o artefactos, especialmente por parte de coleccionistas o instituciones.
Se traduce igual: conservar, poseer
Tener algo en propiedad: armas, reservas, acciones; énfasis en la posesión.
- 保持ほじ— Mantener un estado o nivel: récord, calidad; énfasis en no perderlo.