Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →何時も
いつも
siempre, normalmente, cada vez
Nivel 8 · JLPT N5
Oraciones de ejemplo
何時も朝六時に起きます。
Siempre me levanto a las seis de la mañana.
Kanji de la palabra
Sin lectura debajo: la palabra se lee entera, no kanji por kanji.
Palabras parecidas
Se traduce igual: Siempre; sin falta
El más común y general para 'siempre' o 'usualmente', aplicable a hábitos o estados continuos.
- 常につねに— Más formal y literario que いつも; enfatiza la constancia o un estado habitual a largo plazo.
- 必ずかならず— Expresa certeza, obligación o inevitabilidad; 'definitivamente', 'sin falta', 'seguramente'.
- 決まってきまって— Implica un patrón fijo o una regla; algo que sucede de forma regular y predecible, como 'invariablemente'.
Se traduce igual: Siempre; Habitualmente
Indica una acción o estado que ocurre de forma constante o en todas las ocasiones, o lo usual.
- 日頃ひごろ— Se refiere a lo que se hace o siente habitualmente en la vida diaria, a menudo con un sentido de continuidad.
Se traduce igual: siempre
El 'siempre' cotidiano, hablado y habitual.
- 常につねに— Escrito y formal: constante, sin excepción (常に注意する).
- 絶えずたえず— Sin interrupción; algo continuo (絶えず変化する).
- 何時でもいつでも— 'Cuando sea'; es la disponibilidad en cualquier momento.