Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →会う
あう
conocerse, encontrarse con, tener un accidente, tener una mala experiencia
Nivel 10 · JLPT N5
Oraciones de ejemplo
明日、友達に会います。
Mañana me voy a encontrar con un amigo.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Conocer/Encontrarse con
Es el verbo más general para "encontrarse con" o "verse con" personas, ya sea por casualidad o por cita.
- 出迎えるでむかえる— Significa ir a recibir o saludar a alguien que llega a un lugar, como a un aeropuerto o estación.
- 出会うであう— Implica un encuentro fortuito o por casualidad, a menudo por primera vez, o un encuentro significativo.
Se traduce igual: Conocerse
Se refiere al acto de encontrarse o reunirse con alguien, ya sea por casualidad o por acuerdo. Puede ser la primera vez o no.
- 知り合うしりあう— Implica el proceso de llegar a conocer a alguien y establecer una relación, a menudo por primera vez. ≠ 会う, que es solo el encuentro.