Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →今度
こんど
esta vez, la próxima vez, en otra ocasión
Nivel 13 · JLPT N4
Oraciones de ejemplo
じゃあ今度はあなたがやってみて。
Bien, ahora inténtalo tú.
さあ今度は僕の番だ。
Vamos, ahora es mi turno.
さあ今度は僕の番だ。
Now it's my turn.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: Esta/próxima vez
Se refiere a 'esta vez' o 'la próxima vez', a menudo para una ocasión futura o una instancia recurrente.
- 今回こんかい— Se refiere específicamente a 'esta ocasión actual'; usado en informes, anuncios o para eventos únicos.
Se traduce igual: ahora
'Esta vez' o 'la próxima vez' (今度の試験, 今度行く); no es 'ahora' puro, que es 今.
- 今いま— Ahora, el momento presente; la palabra neutra.
- 今更いまさら— 'A estas alturas', ya tarde; suele ir con negación o reproche.
- 最早もはや— 'Ya no' con negativo (もはや〜ない); formal y escrito.