número de personas, (el) personal

Se traduce igual: personal (grupo de personas)

Se refiere al número de personas o al personal de una organización en general, como empleados o miembros.

• 部員ぶいん— Miembro o personal de un club, departamento o sección específica dentro de una organización.
• 幕僚ばくりょう— Personal de alto nivel o de estado mayor, especialmente en contextos militares o administrativos.

Se traduce igual: Personal; Miembros

Se refiere al número de personas o al personal en general de una organización, a menudo en relación con la cantidad.

• 顔ぶれかおぶれ— Se refiere a la composición o alineación de personas en un equipo, evento o reunión, a menudo con un matiz de familiaridad.
• 要員よういん— Designa al personal esencial o clave, aquellos individuos necesarios para una tarea o el funcionamiento de un grupo.

Se traduce igual: Número de personas

Se refiere al personal o la plantilla de una organización, o al número de personas necesarias para una tarea.

• 人数にんずう— Es un término general para el número de personas, usado para contar o indicar cuántas personas hay en un lugar o grupo.