Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →やむを得ない
やむをえない
inevitable, ineludible, irremediable, no haber manera
Nivel 50 · JLPT N2
Oraciones de ejemplo
今回はやむを得ない。
Esta vez es inevitable.
Kanji de la palabra
Palabras parecidas
Se traduce igual: no hay remedio
Más formal; se hace algo porque las circunstancias no dejan otra opción.
- 仕様がないしょうがない— Coloquial; 'qué se le va a hacer', también para quejarse de alguien.
Se traduce igual: inevitable
Lo común en la conversación: 'no hay más remedio'; se acepta con resignación.
- 必然ひつぜん— Lo que ocurre por necesidad lógica; a menudo opuesto a 偶然 (casualidad).
- 不可避ふかひ— Término escrito y técnico: algo que no se puede evitar, como un riesgo o un hecho.
- 余儀ないよぎない— Literario y formal; se usa en 余儀なくされる, verse obligado por las circunstancias.