分WakaruAI

Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.

Crear cuenta gratis →

まとめ

まとめ

resumen, conclusión

Nivel 84 · JLPT N1

Oraciones de ejemplo

最後さいごに話はなしをまとめます。

Al final haré un resumen de lo dicho.

Palabras parecidas

Se traduce igual: resumen, esbozo

Cierre o resumen de lo tratado, más coloquial (今日のまとめ).

  • 概要がいよう— Panorama breve de un asunto o documento; formal (事業概要).
  • 粗筋あらすじ— Trama resumida de una historia, película o novela.
  • 大筋おおすじ— Las líneas generales de un plan o acuerdo, sin detalles (大筋で合意).

Se traduce igual: recapitulación

Cierre o resumen final, muy común y cotidiano (まとめを書く).

  • 総括そうかつ— Balance formal de actividades pasadas; tono serio, de organizaciones.

En el foro