Con una cuenta gratis lo aprendés con repasos espaciados y ves tu avance en cada kanji y palabra.
Crear cuenta gratis →つかむ
つかむ
coger, agarrar, empuñar, asir
Nivel 33 · JLPT N3
Oraciones de ejemplo
彼の手をしっかりつかんだ。
Le agarré la mano con fuerza.
Palabras parecidas
Se traduce igual: Coger (físico)
Implica agarrar o asir algo con firmeza, a menudo con toda la mano, o aprovechar una oportunidad.
- すくう— Se refiere a coger o recoger algo con un movimiento de cuchara o pala, como agua o arena.
- 取るとる— Es el verbo más general para tomar, coger o agarrar algo, a menudo con la mano, o para atrapar una pelota.
Se traduce igual: agarrar
Atrapar o aferrar algo con firmeza, a menudo de golpe; también captar (要点をつかむ).
- 握るにぎる— Cerrar la mano sobre algo y sostenerlo; también sushi o poder (権力を握る).